タイトル通りの内容です。
英語が得意なわけではなく勉強中ですので、訳の正確さは保証できません。訳できなかった文もあり、当然誤訳もあると思います。ご了承ください。
正しい訳を教えていただける方がいらっしゃれば、コメントにお願いします。

The English We Speak似たり寄ったりEpisode 160301 / 01 Mar 2016リンクはコチラ→BBC LearningEnglish Episode 160301[要約]フィンとフェイフェイの同僚二人が言い争いをしています。フィンはフェイフェイに、どちらが口論を始めたのかと聞きました。フェイフェイは返答に ...

The English We Speak事前確認Episode 160223 / 23 Feb 2016 リンクはコチラ→BBC LearningEnglish Episode 160223[要約]ニールは新しいウェブサイトの立ち上げに興奮していますが、先に 'test the water' が必要だと言っています。リーは、彼の新しいウェブサイトになぜ水が ...

The English We Speak白々しい嘘をつくEpisode 160216 / 16 Feb 2016[要約]ニールはロンドンマラソンで優勝したのでしょうか? それとも、ただ映画を見に行っただけ? 信じられるのは誰? 誰かは嘘をついているようです…  嘘についての便利な表現を番組の中で学んでくだ ...

The English We Speak笑いものにするEpisode 160209 / 09 Feb 2016[要約]ロブはサルの衣装を着るように頼まれたのですが、それはどうやら誰かにひどく「making a monkey out of him」されたようなのです!  それは、どういう意味でしょう。そして誰かさんはなぜサルのように ...

The English We Speak熱々ポテトEpisode 160202 / 02 Feb 2016[要約]ヘレンは保護者会である重要な職務に指名されましたが、それは彼女にとっては悪夢でした。ニールはある考えを思いつき、「熱々ポテト」になる前に手放すように伝えます。[台本]ニール:こんにちは、 The En ...

The English We Speak私の狂気には理由があるEpisode 160126 / 26 Jan 2016[要約]ロブはスタジオ内の散らかりぶりにあっけにとられ、リーに、どうしてハンドバッグの中身が全部床にあるのかと尋ねました。リーの返事は「there's method to my madness」 彼女は何を言ってい ...

The English We Speak  良い状態  Episode 160119 / 19 Jan 2016[要約]ニールはフリーマーケットに行き、そこで子供たちの一年分のプレゼントを全部買い揃えました。すごい倹約! 子供たちがプレゼントを見つけてしまわないことを祈ります! また、ニールはそこでほとん ...

The English We Speak 安くてうれしい Episode 160112 / 12 Jan 2016リンクはこちら→BBC LearningEnglish Episode 160112[要約]ニールとリーはクリスマスに貰ったプレゼントについて話しています。リーはプレゼントを 'cheap and cheerful'  と説明しているの一方で、ニー ...

The English We Speak 飲むには苦い薬 Episode 160105 / 05 Jan 2016リンクはこちら→BBC LearningEnglish Episode 160105[要約]フェイフェイはある決定に不満でした。ロブは聞きなれない慣用句を使って同情を示そうとします。その慣用句には、あまり美味しくないものを飲 ...

↑このページのトップヘ