2018年01月

AS IT ISIn Year of the Dog, Malaysia Avoids Dog SymbolsJanuary 28, 2018VOAのリンクはこちら→In Year of the Dog, Malaysia Avoids Dog Symbols旧正月としても知られる太陰暦の正月は2月16日に始まる。2018年は戌年だ。しかしマレーシアでは、企業の一部は飾り付けに犬 ...

The English We SpeakTo cut a long story shortEPISODE 180129 / 29 JAN 2018BBCのリンクはこちら→To cut a long story short[要約]ロブは寝るのが夜遅くなりましたが、その原因ははっきりしません。彼は時間を節約するため、詳しい事情をフェイフェイに説明しません。しか ...

6 Minute EnglishRise of the machinesEPISODE 180125 / 25 JAN 2018BBCのリンクはこちら→Rise of the machinesあるアメリカ企業が、同社の野望はあらゆる知的な仕事で人間を打ち破ることができるAIを実現させることだと発言した。しかし、そもそも機械が人より優れた考えを ...

The English We SpeakJust the ticketEPISODE 180122 / 22 JAN 2018BBCのリンクはこちら→Just the ticket[要約]フェイフェイはロブの誕生日プレゼントの事を文字通りに考えすぎたのでしょうか? 彼がお望みなのは彼が本当に欲しかったり必要なものですが、彼が気付いたよう ...

U.S. HISTORYNative Americans Fight to Keep Hair LongJanuary 17, 2018VOAのリンクはこちら→Native Americans Fight to Keep Hair Longマイロン・マッカーサーは8歳だ。彼は先住民族の出身で、カナダで暮らしている。彼の家族はサスカチュワン州で暮らすナコタ族のPheasan ...

6 Minute EnglishA dry January?EPISODE 180118 / 18 JAN 2018BBCのリンクはこちら→A dry January?クリスマスに暴飲暴食をした後、多くの人が1月になるとお酒を止めようと決意します。それで何かいいことがあるだろうと期待して。しかし、禁酒する本当の効用とは何でしょう ...

The English We SpeakFOMOEPISODE 180115 / 15 JAN 2018BBCのリンクはこちら→FOMO[要約]ロブはロックコンサートに出かけるのですが、フェイフェイは誘われていません。彼女が満足していない主な原因は、彼女は自分が「FOMO」にかかっていると思っているためです。その意味は ...

6 Minute EnglishEthical coffeeEPISODE 180111 / 11 JAN 2018VOAのリンクはこちら→Ethical coffeeそれはこの惑星で最も人気がある飲み物の一つで、多くの人が朝食の際に飲むものです。コーヒーは広く輸出されている商品です。しかし、そのお金のどれだけを、コーヒー農家は ...

The English We SpeakDo a runnerEPISODE 180108 / 08 JAN 2018BBCのリンクはこちら→Do a runner[要約]ロブは何かから逃げていますが、それは何からで何故でしょう? これはどうやら「ずらかる」にぴったりな例らしく、それがどういう意味か説明するために運のいいフェイフ ...

WHAT'S TRENDING TODAY?What Is a 'Bomb Cyclone?'January 04, 2018VOAのリンクはこちら→What Is a 'Bomb Cyclone?'This is What’s Trending Today…天候の話をする際に、嵐のことを「爆弾低気圧」と呼ぶ以上に恐ろしく聞こえるものはそうはない。しかし今週合衆国の東海岸 ...

6 Minute EnglishBitcoin: digital crypto-currencyEPISODE 180104 / 04 JAN 2018BBCのリンクはこちら→Bitcoin: digital crypto-currencyそれは世界を動かすものでありながら、実在していません。実際、もし皆が信じるのをやめれば、それは少しも役にも立たないでしょう!  ...

The English We SpeakA thingEPISODE 180101 / 01 JAN 2018BBCのリンクはこちら→A thing[要約]ニールは顎ヒゲを剃り落しました。どうやら顎ヒゲは今、「流行」らしく、ニールはもう生やしたくなくなったのです。それはどういう意味でしょう? 彼とフェイフェイとの会話を聞 ...

「The English We Speakが更新されていないので、当ブログも今回はお休みです」と書いたのですが、一日遅れで更新されてました。むむ、いつの間に…そこで今週は、The English We Speakの訳を1月3日(水)に更新し、VOAを1月4日(木)に更新する予定です。よろしくお願いしま ...

AS IT ISThose We Said Goodbye to in 2017December 29, 2017VOAのリンクはこちら→Those We Said Goodbye to in 2017その人達はあなたを泣かせ、またあなたを笑わせた。ある人は国を一つにまとめ、またある人はその国の人々を分断させた。この一年間に亡くなった何人かの有 ...

↑このページのトップヘ