AS IT ISKorean Leaders Agree to Goal of Removing Nuclear ArmsApril 27, 2018VOAのリンクはこちら→Korean Leaders Agree to Goal of Removing Nuclear Arms南北朝鮮の指導者が金曜、国境の村、板門店で会談を行った。会談は、朝鮮半島を60年以上にわたり分断してきた境界 ...
2018年04月
BBC 20180426 インターネットは良いか悪いか?
6 Minute EnglishIs the internet good or bad?EPISODE 180426 / 26 APR 2018VOAのリンクはこちら→Is the internet good or bad?近頃は、人々はインターネットをあって当然だと考えています。みな人生を、友人や家族とばかりでなく、ソーシャルメディア上で分かち合っていま ...
VOA 20180423 英王室キャサリン妃とウィリアム王子に第3子誕生 (Lv.1 time2:57)
WHAT'S TRENDING TODAY?It's a Boy! Britain Celebrates New Royal BabyApril 23, 2018VOAのリンクはこちら→It's a Boy! Britain Celebrates New Royal BabyThis is What’s Trending Today…王族の赤ちゃんがもう一人やって来た。ケンブリッジ公爵夫人ケイトは月曜、元気な ...
BBC 20180423 ベテラン
The English We SpeakAn old handEPISODE 180423 / 23 APR 2018BBCのリンクはこちら→An old hand[要約]この番組を放送することが、フェイフェイの手とどう関係するのでしょう? 放送においてフェイフェイは'an old hand'だとニールが言ったのは、彼女を侮辱しているのでし ...
VOA 20180419 合衆国上院議場に赤ちゃんが入れるように (Lv.2 time3:32)
AS IT ISBabies Now Permitted on US Senate FloorApril 19, 2018VOAのリンクはこちら→Babies Now Permitted on US Senate Floor合衆国上院の議員は今や、仕事をするために幼い赤ちゃんを一緒に連れてくることが出来る。上院は水曜、親が投票を行う間、1歳未満の子供が議場 ...
BBC 20180419 子供に嘘を教える
6 Minute EnglishLying to childrenEPISODE 180419 / 19 APR 2018BBCのリンクはこちら→Lying to children親が子供につく嘘について、またそれは良い事なのか悪い事なのかという議論を聞きましょう。そして、役に立つ語彙もいくつか学びます。[台本]ニール:こんにちは、6 Mi ...
VOA 20180417 サウスウエスト機、飛行中のエンジン損傷で乗客一人死亡 (Lv.2 time3:55)
AS IT ISOne Dead After Airplane Loses Engine in FlightApril 17, 2018VOAのリンクはこちら→One Dead After Airplane Loses Engine in Flight火曜日、エンジンが損傷し窓が破損したためサウスウエスト航空の飛行機が緊急着陸を余儀なくされ、乗客1人が死亡した。この航空 ...
BBC 20180416 蚊帳の外
The English We SpeakOut of the loopEPISODE 180416 / 16 APR 2018BBCのリンクはこちら→Out of the loop[要約]身体を鍛えて健康になるのは良いことです。それが、フェイフェイと職場の同僚達がやろうとしていることです。みんなで新しい「健康的な職場指針」の議論をしまし ...
VOA 20180413 新たな研究によれば、飲酒は1日1杯に限るべき (Lv.1 time4:15)
WHAT'S TRENDING TODAY?Limit Alcohol to Just One Drink a Day, New Study SaysApril 13, 2018VOAのリンクはこちら→Limit Alcohol to Just One Drink a Day, New Study SaysThis is What’s Trending Today…大規模な国際的研究によって、成人は平均して1日に1杯を超えるア ...
BBC 20180412 あなたは食通ですか?
6 Minute EnglishAre you a foodie?EPISODE 180412 / 12 APR 2018BBCのリンクはこちら→Are you a foodie?英国ではますます多くの人が自らを「美食家」だと称しています。でもその人たちは本当に、自分たちが食べている物についてそれほど良く知っているのでしょうか? 今回 ...
VOA 20180409 薬物依存症から回復する為の料理教室 (Lv.2 time5:11)
HEALTH & LIFESTYLECooking Classes Aim to Restore Health After AddictionApril 09, 2018VOAのリンクはこちら→Cooking Classes Aim to Restore Health After Addictionボストン・メディカルセンターで薬物依存から回復中の患者は、一食ごとに健康になっている。長年にわた ...
BBC 20180409 しつこく言う
The English We SpeakRub it inEPISODE 180409 / 09 APR 2018BBCのリンクはこちら→Rub it in[要約]中には、運の悪さをその人に思い出させて喜ぶ人もいるようです。今回の番組でニールは、素晴らしい天気の日に会社に閉じ込められているフェイフェイを嫌な気分にさせようとし ...
VOA 20180407 アルゼンチンの農業、干ばつにより大きな打撃を受ける (Lv.2 time4:23)
AS IT ISArgentina’s Farmers, Economy Hit Hard by DroughtApril 07, 2018VOAの記事はこちら→Argentina’s Farmers, Economy Hit Hard by Droughtコルへ・ジョセフォビッチはアルゼンチンの農場主で農業技術者だ。彼は不安を抱いている。それは作物が深刻な雨不足に悩まさ ...
BBC 20180405 結婚の未来
6 Minute EnglishThe future of marriageEPISODE 180405 / 05 APR 2018BBCのリンクはこちら→The future of marriage英国では、前年に比べて結婚する異性カップルの数が減っています。どんな理由が考えられるでしょう? 結婚への興味がなくなったのでしょうか? 今回の番組 ...
BBC 20180402 スモンビ
The English We SpeakSmombieEPISODE 180402 / 02 APR 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、火曜と水曜の予定を入れ替え、昨日VOAを訳し、今日The English We Speak / Smombie を訳しています。BBCのリンクはこちら→Smombie[要約]こんな人 ...
VOA 20180331 ワシントンで祝われる、イタリア式の復活祭 (Lv.2 time3:49)
ARTS & CULTURECelebrating an Italian Easter in WashingtonMarch 31, 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、今日は予定を変更してVOAを訳しています。The English We Speak / Smombie は明日訳します。VOAのリンクはこちら→Celebrating a ...
VOA 20180330 ロシア、更なる英国外交官追放へ (Lv.1 time3:08)
AS IT ISRussia Expels More British DiplomatsMarch 30, 2018VOAのリンクはこちら→Russia Expels More British Diplomatsロシアは金曜、同国内にいる英国外交官の新たな人数削減を命じた。この措置は、英国で起きたロシアの元スパイ毒殺未遂を巡るロシアと、多くの欧州諸国 ...