The English We SpeakNothing to shout aboutEPISODE 180528 / 28 MAY 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、火曜と水曜の予定を入れ替え、昨日VOAを訳し、今日The English We Speak / Nothing to shout about を訳しています。BBCのリンク ...
2018年05月
VOA 20180528 在米トルコ大使館とアメリカのジャズの歴史的関係 (Lv.2 time4:49)
AS IT ISTurkish Ambassador’s Home Has Deep Jazz RootsMay 28, 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、今日は予定を変更してVOAを訳しています。The English We Speak / Nothing to shout about は明日訳します。VOAのリンクはこちら→Tu ...
VOA 20180525 1兆9,000億円の財宝が眠る沈没船の新情報 (Lv.2 time5:10)
AS IT ISNew Details of Sunken Treasure Ship ReleasedMay 25, 2018VOAのリンクはこちら→New Details of Sunken Treasure Ship Released300年前に沈没した財宝船に関する新たな詳細が今週、捜索活動に関わっている組織の許可を得て発表された。組織にはコロンビア政府も含 ...
BBC 20180524 宇宙に行く女性たち
6 Minute EnglishWomen in spaceEPISODE 180524 / 24 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Women in spaceNASAが宇宙飛行士となる女性を初めて採用してから40年が経ちました。今日では、NASAで働く人の3分の1は女性です。2016年は、宇宙飛行士訓練生として参加した男性と女性が同人 ...
VOA 20180521 ベネズエラでマドゥロ大統領が再選、対立候補は不正を非難 (Lv.2 time3:35)
AS IT ISVenezuelan President Wins Second Six-Year TermMay 21, 2018VOAのリンクはこちら→Venezuelan President Wins Second Six-Year Termベネズエラの大統領、ニコラス・マドゥロは日曜、論争の的となっている投票で再選を勝ち取った。この結果を受け、彼の最大の政敵は ...
BBC 20180521 寝た子を起こすな
The English We SpeakLet sleeping dogs lieEPISODE 180521 / 21 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Let sleeping dogs lie[要約]同僚のためにたくさん紅茶を淹れなければならないので、フェイフェイは嬉しくありません。しかし、騒ぎ立てないのが彼女にとって最善の道であり、寝 ...
VOA 20180516 授乳場所の確保を求めケニアで女性がデモ。国会で法案を審議 (Lv.1 time4:01)
AS IT ISKenyans Protest after Breastfeeding Woman Asked to Cover UpMay 16, 2018VOAのリンクはこちら→Kenyans Protest after Breastfeeding Woman Asked to Cover Up一群の女性たちが火曜日、ナイロビの中心部にあるレストランに向かってデモ行進を行った。行進の参加者 ...
BBC 20180517 サッカーの歌：なぜ近頃の観客はかくも静かなのか？
6 Minute EnglishFootball songs: Why are crowds so quiet these days?EPISODE 180517 / 17 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Football songs: Why are crowds so quiet these days?サッカーの試合！ これに並ぶものはありません。違いますか？ 動き、ドラマ、そして雰囲気！ ...
VOA 20180515 合衆国最高裁、スポーツ賭博を解禁 (Lv.1 time3:05)
AS IT ISUS Supreme Court Ends Ban on Sports BettingMay 15, 2018VOAのリンクはこちら→US Supreme Court Ends Ban on Sports Betting合衆国の最高裁判所は月曜、26年間にわたったプロ及び大学スポーツへの賭けを解禁した。最高裁のこの判決は、州当局がアメリカンフットボ ...
BBC 20180514 金を絞り取る
The English We SpeakBleed someone dryEPISODE 180514 / 14 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Bleed someone dry[要約]フェイフェイは配管工がニールに暴力を振るったことを心配しています。その男は確かに、最後の血の一滴までニールから搾り取ったのですが、なのになぜ病院に ...
VOA 20180510 マハティール氏92歳での首相復帰は、選挙で選ばれた最高齢の政治指導者 (Lv.2 time3:40)
AS IT ISMalaysian Leader Becomes World’s Oldest at 92May 10, 2018VOAのリンクはこちら→Malaysian Leader Becomes World’s Oldest at 92マレーシアのマハティール・モハマドは首相として政権に復帰し、選挙で選出された世界最高齢の指導者となった。マハティールは92歳 ...
BBC 20180510 空腹の怒り：あなたはお腹が空くと怒りますか？
6 Minute EnglishHangry: are you angry when you're hungry?EPISODE 180510 / 10 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Hangry: are you angry when you're hungry?朝食からはずいぶん時間が経ち、昼食にはまだ少し間があります。あなたは誰彼かまわず近づいてくる人に怒鳴りたい気 ...
BBC 20180507 些細な事
The English We SpeakSmall changeEPISODE 180507 / 07 MAY 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、火曜と水曜の予定を入れ替え、昨日VOAを訳し、今日The English We Speak / Small change を訳しています。BBCのリンクはこちら→Small chan ...
VOA 20180506 テニス界に広がる八百長に関する報告書 (Lv.2 time3:53)
AS IT ISReport Says Tennis Has 'Significant' Integrity ProblemsMay 06, 2018[お知らせ] BBCのThe English We Speakが一日遅れて更新されたため、今日は予定を変更してVOAを訳しています。The English We Speak / Small change は明日訳します。VOAのリンクはこちら→Repo ...
VOA 20180503 ハワイ州、サンゴ礁保護の為に日焼け止め物質2種を使用禁止へ (Lv.2 time3:52)
WHAT'S TRENDING TODAY?Hawaii Passes Bill to Ban Sun Care Products That Harm CoralMay 03, 2018VOAのリンクはこちら→Hawaii Passes Bill to Ban Sun Care Products That Harm CoralThis is What’s Trending Today…アメリカ、ハワイ州の議員たちは、サンゴ礁に害を与え ...
BBC 20180503 香水、あなたの匂いがあなたについて語ること
6 Minute EnglishPerfume: what your smell says about youEPISODE 180503 / 03 MAY 2018BBCのリンクはこちら→Perfume: what your smell says about you多くの人が、自分を良い匂いにするために香水や髭剃り後のローションを使うことを選択しています。しかし人々は、香りが ...
VOA 20180429 ペットボトルを「食べる」酵素 (Lv.2 time4:21)
SCIENCE & TECHNOLOGYNew Plastic-Eating Substance May Help Fight Against PollutionApril 29, 2018VOAのリンクはこちら→New Plastic-Eating Substance May Help Fight Against Pollution英国と合衆国の科学者がプラスチックを食べる物質を設計した。彼らは、これが将来は ...
BBC 20180430 いい勉強になるだろう！
The English We SpeakThat'll teach you!EPISODE 180430 / 30 APR 2018BBCのリンクはこちら→That'll teach you![要約]フェイフェイは深夜に夜遊びしたため苦労しています。彼女は素晴らしい時間を過ごしましたが、苦しい思いから学ぶのでしょうか？ ニールはとある格言を知 ...
