ニールは彼のことを最も良く言い表す慣用句を探しています。しかしフェイフェイが知っているのは全然違うものです。そこにはジャックと言う名前が含まれ、多くの技能を持っている人を言い表しています。今回の番組を聞いて、それが何か、そしてニールはある程度そうした人に近いのかどうかを解明してください！

フェイフェイ：こんにちは、私はフェイフェイ。この番組はThe English We Speakです。

ニール：こんにちは、僕はニール。今日はフェイフェイ、君に本格的な英語を一つ教えてあげるよ。僕のことを言い表しているんだけど、これかなって思いつくものはあるかい？

フェイフェイ：うーん…、「怠け者」？

ニール：はは！　違うよ。僕の多様な才能を説明するものさ。

フェイフェイ：えーと…、「自惚れ屋」？

ニール：いいや、フェイフェイ。僕の技能を考えてよ。僕が会社でやっているあらゆることを。例えば。

フェイフェイ：ごめんなさいニール、まったく分からないわ。

ニール：それは、何でも屋だよ。

フェイフェイ：でもあなたの名前はジャックではないでしょ！

ニール：この表現にその必要はないんだ。何でも屋とは、様々な種類の仕事が出来る人のこと。多くの技能に習熟した人、とも言える。

フェイフェイ：なるほど。ええ、その慣用句なら知っている。でも全くあなたを言い表していないわ！

ニール：いいかい、僕に何が出来るか教えてあげるよ。いくつか例を聞いている間にね。分かった?!

もしあなたの家に何か作業をする必要があれば、なんでも私の父に頼めばいい。父は何でもできるから！

ジェーンはとても儲けている。彼女はカフェを経営して、そこでケーキを自分で作って売り、マーケティングもして、経理も自分でやっている。彼女は本当に多才だ。

フェイフェイ：つまり'jack-of-all-trades'という慣用句は、男性にせよ女性にせよ、様々な異なる種類の仕事が出来る人を表現しています。そういう人は万能選手と呼ぶ事もできます。でも悪いけどニール、紅茶を淹れてThe English We Speakを放送するのでは、あなたは何でも屋とは言えないわ。

ニール：つまり君は僕を「これだけ屋」だと言うのかい？　忘れないで欲しいんだけど、僕はこの原稿を書き、編集もできて、紅茶だけでなくコーヒーも作れるよ。

フェイフェイ：でも、こう言う人もいます。「多芸は無芸」。これは、色んなことが出来るけれど、そのどれも専門家ではないという意味！　真の何でも屋は、多くの異なる仕事が出来て、すべてで水準が高い人よ。

ニール：ああ…そうだね。僕はもう帰るよ。

フェイフェイ：どこに行くの？

ニール：このジャックと言う男を探しにさ。彼が本当に実在するのか確かめにね。

フェイフェイ：おやおや。さよなら！

ニール：さよなら。

look for：捜す・予期する・期待する

phrase：言い回し・成句・慣用句・言葉・語句・表現

describe：言い表す・説明する・描写する

nowhere near：～とは懸け離れている・～には遠く及ばない・～とは段違いだ・どころではない

involve：含む・盛り込む・包含する

skill：技能・腕前・スキル

programme：（ここでは）番組

Find out：見いだす・解明する・理解する・明らかにする・気付く・見破る・答えを出す・謎を解く

whether：～かどうか・～であろうとなかろうと

anywhere：どこでも・どこかに・どこにも・いくぶんか・ある程度

例文Does my answer come anywhere near the right one?：私の解答はいくらか正解に近いですか.

close to：～に近い・～の身近に・～寸前で・ほとんど・ほぼ

a piece of：断片・部分・一片・一切れの～・～の一部分

authentic：本物の・正真正銘の・真の・信頼のおける・頼りになる・確実な・本格的な

guess：推測する・想像する・言い当てる・解き当てる・～だと思う

lazy bones：怠け者・無精者

talent：才能・素質

be full of oneself：自己中心的である・態度が高慢である・うぬぼれが強い・思い上がっている

little full of oneself：少しうぬぼれが強い

have no idea：全く分からない

jack-of-all-trades：何でも屋・よろずや・何でもできる人

job：仕事・職

multi-：多くの・複数の・何倍もの・さまざまの

skilled：熟練した・特殊技能を持つ・腕の立つ

例multi-skilled worker：多能工・多くの技能を身につけた職工

just：ちょうど・ただ～だけ・ぴったり・実に・全く・まさに・単に・わずか・はっきり言って・いったい・とにかく

look：<感嘆詞的>ねえ・おい・いいかい・いいですか

例文let me tell you a bit about：～のことを少しお話ししましょう

example：例・用例・例題・手本

If you need any work doing to your house, get my Dad round：（訳に自信なし）

work：労働・仕事・研究・作業・労力

round：（ここでは）始めから終わりまで・ずっと通して

例文all year round：1年じゅう

Jane's got a great business：（訳に自信なし）

do a great business：大きな商売をしている・大いに繁盛する・大もうけする

run：（ここでは）経営する・運営する・管理する

marketing：マーケティング・市場調査

accounting：会計・経理・決算

really：実際には・実のところ・本当に・正直に・間違いなく・明らかに・全く

all-rounder：何でもできる人・万能選手・オールラウンドプレーヤー

present：（ここでは）司会をする・ホストを務める・放送する・上演する
jack-of-some-trades：（訳語は適当） 

script：脚本・台本・原稿

edit：編集する

as well as：AもBも・AおよびB・BだけでなくAも・同様に

jack-of-all-trades, master of none：器用貧乏・多芸は無芸・あらゆる職業に手を出すものは一芸に秀でることはできない

master：熟練工・名人・達人

expert：専門家・熟達者・ベテラン

real：実在する・現実の・本物の・真の

standard：基準・標準・規格・水準

I'm off：（文脈で）行ってきます・帰ります・お先に失礼します・休みです

find：出会う・見つける・探しだす・気付く・理解する

guy：男・やつ

see if：～かどうか調べる・～か確かめる・～か見る

exist：存在する・生きている・生存する

Oh dear：あら・まぁ

フェイフェイの評価の辛口さ