AS IT IS107-year-old Sisters from Japan Become Oldest TwinsSeptember 21, 2021 ギネス世界記録が、日本人姉妹を史上最高齢の一卵性双生児だと認定したという記事。Guinness World Records has confirmed two Japanese sisters as the world’s oldest living identical t ...
カテゴリ: VOA
VOA 20210919 メイン州で最高齢、101歳のロブスター漁師にやめる予定はない(time4:17)
AS IT ISAt 101, Maine’s Oldest Lobster Trapper Has No Plans to StopSeptember 18, 2021 バージニア・オリバーは、アメリカ北東部のメイン州で90年以上もずっとワナを使ってロブスターを捕獲してきた。そして101歳になった今も、それをやめるつもりはないと彼女は言って ...
VOA 見出し集153
EDUCATIONSchool Vaccine Efforts Targeting Students Face OppositionSeptember 14, 2021 アメリカで、未成年者に対するワクチン接種に反対する親の問題と行政の対応を伝える記事。Children under 18 need their parents’ permission to get medical treatment such as the ...
VOA 20210912 太平洋の海底ケーブルを巡る米中の争い(time4:15)
AS IT ISMicronesia Chooses US over China for Underwater Communication LineSeptember 12, 2021 報道によれば、アメリカ政府はミクロネシア連邦(FSM)が太平洋に通信設備を敷設するのを支援する。計画の情報を知る二人の関係筋がロイターに話をした。彼らによればまた、F ...
VOA 見出し集152
AS IT ISTexas Abortion Law Forces Women to Go Out of State for HelpSeptember 07, 2021 米テキサス州で実質的に中絶を禁じる法ができたことによる混乱を伝える記事。A Texas law took effect last week that bans most abortions, a medical procedure used to end a pre ...
VOA 20210905 日本人芸術家が本物そっくりのダンボール製アート作品を制作(time2:43)
ARTS & CULTUREJapanese Artist Makes Life-like Cardboard SculpturesSeptember 05, 2021 大野萌菜美は、堅い紙つまり段ボールのとても小さな欠片を立体芸術作品の脚につけるために小さな工具を使っている。この日本人芸術家が創り出しているのはゴジラ。日本の名画に出てく ...
VOA 見出し集151
AS IT ISTemporary Work Apps Gain Popularity During the PandemicAugust 31, 2021 アメリカやイギリスで短期の仕事を斡旋するアプリが人気を集めているという記事。Computer apps that permit people to work for short periods at jobs that require little or no trainin ...
VOA 20210828 ジョセフィン・ベイカー、パリのパンテオンに埋葬される初の黒人女性に(time3:29)
ARTS & CULTUREJosephine Baker: First Black Woman to Get Paris Burial HonorAugust 28, 2021 アメリカ生まれの歌手でダンサーのジョセフィン・ベイカーの遺体はまもなく、パリの歴史的建物であるパンテオンに改葬されることになった。フランスでは第二次世界大戦の英雄で ...
VOA 見出し集150
SCIENCE & TECHNOLOGYElon Musk’s Satellites Send Internet into Distant Chilean VillageAugust 24, 2021 イーロン・マスクが行っているスターリンクによるネット接続を利用しているチリの小さな学校を紹介する記事。After a 30-minute walk and a short boat ride to his ...
VOA 20210821 中国、チベットで自国の言語や文化の押し付けを図る(time3:46)
AS IT ISChina Seeks to Push its Language and Culture in TibetAugust 21, 2021 中国の幹部は、チベット人が中国語で話したり書いたりすることを確実にするための「全面的な努力」を要求した。幹部の汪洋は、ラサのポタラ宮の前で行われた最近の式典で演説を行った。この建 ...
VOA 見出し集149
AS IT ISTaliban Promises Women’s Rights under 'Islamic Law'August 17, 2021 アフガニスタンを掌握したタリバンが明らかにした、女性の権利に関する記事。After quickly taking over major Afghan cities and the national government in the past week, the Taliban off ...
VOA 20210814 シンガポール、下水を飲料水に浄化する(time4:02)
SCIENCE & TECHNOLOGYSingapore Turns Wastewater into Drinking WaterAugust 14, 2021 シンガポール政府は、下水を飲料水に変える高度に発達したシステムを生み出した。このシステムは、トンネルのネットワークとハイテクな処理施設から成っている。再生された下水は現在、 ...
VOA 見出し集148
ARTS & CULTUREToday’s Teens in No Hurry to Start DrivingAugust 10, 2021 アメリカで若者の運転免許取得率が低下しているという記事。The legal age to drive a car in the United States is 16. Getting a driver’s license on the day you turn 16 has long been a ma ...
VOA 20210808 溶けゆく氷が脅かすコウテイペンギンの環境(time4:13)
SCIENCE & TECHNOLOGYMelting Ice Threatens Emperor Penguin EnvironmentAugust 08, 2021 気候変動がコウテイペンギンの海氷環境を脅かしている。新しい研究によると、コウテイペンギンの群れの98%が2100年までに絶滅の危機に追いやられているかもしれないことが示されてい ...
VOA 見出し集147
AS IT ISTurkey’s Erdogan Faces Criticism over Handling of WildfiresAugust 03, 2021 トルコで山火事への対応の不適切さが政権への批判を招いているという記事。Extremely powerful fires have destroyed villages and forests in Turkey over the past week. Critics ha ...
VOA 20210730 ニューヨークで一皿200ドルのフライドポテトが提供するのは、日常生活からの「脱出」(time3:33)
ARTS & CULTURENew York's $200 French Fries Offer 'Escape' from Daily LifeJuly 30, 2021 米国のインフレを監視している機関である連邦準備制度は、ニューヨーク市のあるレストランを訪れた後で、食費について考え直す必要に迫られるかもしれない。セレンディピティ3とい ...
VOA 見出し集146
AS IT ISUN: More Women, Children Killed in Afghan FightingJuly 27, 2021 アフガニスタンで女性や子供の死傷者が増加しているという記事。The United Nations says more women and children were killed or wounded in Afghanistan in the first half of 2021 than in the ...
VOA 20210725 コロナの流行の為、船員は海上に足止めされ、物流は脅かされる(time6:34)
AS IT ISSailors Stuck at Sea, Supply Threatened During PandemicJuly 25, 2021 船長のテジンダ・シンは7か月以上も陸に上がっていない。彼はいつ家に帰れるのか分からない。シンは、コロナウイルスが陸上でまん延しているため、海に足止めされている何万人もの船舶労働者 ...
VOA 見出し集145
EDUCATIONFinding Information on Native American Boarding Schools Difficult TaskJuly 20, 2021 アメリカでかつて、ネイティブアメリカンの子供たちが強制的に寄宿学校に入学させられていた歴史に関する記事。The black-and-white photographs had stayed hidden for year ...
VOA 20210718 ブルキナファソのラッパーが語る気候変動(time5:03)
AS IT ISBurkina Faso Rapper, Farmer Talks of Climate ChangeJuly 18, 2021 アフリカのサヘルはこの地球上のどこよりも最悪の気候温暖化の影響を受けていると、国際連合もしくは国連は述べている。サヘルとは、アフリカ西部および中央北部の地域で、セネガルからスーダンに ...