AS IT ISIndonesian Man Deported for Selling Fake WineApril 14, 2021
収集家に偽のワインボトルを売って何百万ドルも稼いだ男が先週、合衆国から追放された。合衆国移民・関税執行局の当局者によれば、この男、ルディー・カニアワンは、母国であるインドネシアに送還され ...
カテゴリ：VOA > As It Is
VOA 20210410 キプロスのチーズ、欧州連合から保護を受ける（time3:25）
AS IT ISCyprus’ Cheese Gets Protection from the European UnionApril 10, 2021
地中海のキプロス島は今や、有名なハルーミチーズを欧州連合で販売できる唯一の国だ。ハルーミは山羊、羊、そして牛の乳から作られるチーズだ。それは塩気があって、ゴムのような感じで、加 ...
VOA 20210402 台湾の列車衝突事故で少なくとも50人が死亡（time3:18）
AS IT ISTaiwan Train Crash Kills at Least 50 PeopleApril 02, 2021
金曜日に台湾で数百人を乗せた列車が脱線し、少なくとも50人が死亡した。当局は、丘から線路上に転落していた無人のトラックに列車が衝突したと発表している。同国の消防署によると、この衝突事故で100人 ...
VOA 20210325 スエズ運河を塞いでいるコンテナ船が世界貿易に影響を及ぼす（time4:26）
AS IT ISWorld Trade Affected by Container Ship Blocking Suez CanalMarch 25, 2021
非常に大きなコンテナ船が陸地に衝突し、エジプトのスエズ運河の水路をふさいでいる。少なくとも150隻の他の船がそこを通過できないでいると当局者は語った。エバーギブンという名の船は ...
VOA 20210319 米中がバイデン政権になって初の対面での会談で激しい口論に（time3:30）
AS IT ISUS, China Argue in 1st Face-to-Face Meeting under BidenMarch 19, 2021
合衆国と中国の高官は木曜日、ジョー・バイデン大統領が就任して以来初めてとなる対面での会談で非難の応酬をした。合衆国は、中国の代表団が中国メディアの前で強く見せようと「これ見よが ...
VOA 20210313 王室内での告発がイギリス連邦加盟国に提起している人種問題（time5:02）
AS IT ISRoyal Family Accusations Raise Race Issue in Commonwealth NationsMarch 13, 2021
ハリー王子とメーガンが最近行った告発は、英国と歴史的なつながりがある国々に厄介な問題を提起している。こうした国々は、それでもなお英国やその王室と密接な関係を持ち続けた ...
VOA 20210307 外国人労働者の死が巻き起こしている韓国の労働政策への批判（time5:34）
AS IT ISForeign Worker’s Death Brings Criticism of S. Korean Labor PoliciesMarch 07, 2021
12月に、31歳のカンボジア人労働者が韓国、抱川近郊の農場で死亡した。この女性の死によって、韓国の外国人労働者政策に対する批判が起きている。政府は改革を約束したが、何が ...
VOA 20210220 コロナ禍でのレストランと病院の助け合い（time4:56）
AS IT ISRestaurants Feed COVID Doctors, Nurses to SurviveFebruary 20, 2021
12月末、オレゴン州ポートランドでコロナウイルスの患者数や入院患者数が増加していた。オレゴン健康科学大学 (OHSU)で最も症状が重い患者を治療していた医師や看護師は、彼らが最も必要とされ ...
VOA 20210207 ガザ地区からイスラエルへの金属廃棄物輸出が解禁（time4:02）
AS IT ISGazans Turn Old Cars and Metal into ProfitFebruary 07, 2021
イスラエルの新たな政策によって、ガザ地区の人々が中古の金属を売って、それを処理するためにイスラエルに送ることが許可された。ガザはイスラエルやエジプトに隣接しているパレスチナの地区だ。この ...
VOA 20210127 ベトナム共産党のチョン書記長、「最長2期」の規則を超えて3期目に（time3:44
AS IT ISVietnam’s Media Say Communist Party Chief Nominated for a Third TermJanuary 27, 2021
ベトナムの報道機関のいくつかが、、共産党書記長のグエン・フー・チョンが水曜日に異例の3期目に任命されたと、初めて報じた。その後すぐに話題は変わり、党は「第13回党大 ...
VOA 20210117 アジアで鳥インフルエンザが流行（time5:00）
AS IT ISAsian Farmers Battle New Bird Flu OutbreakJanuary 17, 2021
アジアのいくつかの国では、養鶏農家が深刻な鳥インフルエンザの流行と戦っている。インフルエンザの症例数が最も多いのは日本と韓国だ。両国では11月以降、2,000万羽以上のニワトリが処分されている。 ...
VOA 20210109 新型コロナの流行で、アメリカではニワトリを飼う人が増加（time3:38）
AS IT ISPandemic Feeds Demand for Backyard ChickensJanuary 09, 2021
一部の養鶏家や家禽団体によれば、コロナウイルスの大流行によって合衆国ではより多くの人が自分のニワトリを飼い始めている。この習慣は人々に新たな趣味と動物との交友関係、そして新鮮な卵の継続的 ...
VOA 20201227 コロナウイルスによる経済的困窮で児童婚が増加（time6:16）
AS IT ISFamilies Marry Off Daughters to Ease Financial Problems from PandemicDecember 27, 2020
その男性がマリー・カマラを初めて見掛けたのは、友達と一緒に走っていた彼女がシエラレオネの小さな村にある彼の家を通り過ぎた時だった。そのすぐ後に、彼は5年生の少女 ...
VOA 20201202 香港の活動家3人が抗議活動のために投獄される（time4:24）
AS IT ISThree Hong Kong Activists Jailed Over ProtestsDecember 02, 2020
水曜、香港の民主活動家のリーダー3人に対し、2019年に警察本部の前で行われた抗議活動にかかわったとして禁固刑の判決が出された。この判決が出されたのは、北京政府によるこの地域への統制強化に ...
VOA 20201121 ラオスは「後発開発途上国」を卒業できるか？（time4:50）
AS IT ISLaos Hopes to Improve Development StatusNovember 21, 2020
ラオスは国連の「後発開発途上国」リストに含まれている47か国のうちの一つだ。東南アジアのこの国は、来年このリストから格上げされることを期待している。しかし専門家は、コロナウイスルによる健康危 ...
VOA 20201114 レバノンは医薬品の不足、経済危機に直面（time4:44）
AS IT ISLebanon Faces Drug Shortage, Economic CrisisNovember 14, 2020
心臓の薬やその他あらゆる種類の薬がレバノン中のドラッグストアから姿を消している。医薬品の不足は、かつては医療サービスや銀行業、不動産業の中心地であったこの国で起きている様々な問題の最新 ...
VOA 20201107 次期大統領のジョー・バイデン：「アメリカを癒すべき時」（time8:12）
AS IT ISPresident-elect Joe Biden: 'Time to Heal America'November 07, 2020
合衆国次期大統領のジョー・バイデンと、次期副大統領のカマラ・ハリスは土曜日の夜、デラウェア州ウィルミントンで行われた野外の祝勝会でスピーチを行った。その数時間前、二人は火曜日に実施 ...
VOA 20201031 日本の若者がオンラインのカウンセリング・サービスを開設（time5:20）
AS IT ISJapanese Youngster Starts Online Counseling ServiceOctober 31, 2020
13歳から19歳の日本の若者の間で自殺が増加している。子供の頃にうつ病で苦しんでいた21歳の大空幸星はそのことを心配している。大空は「あなたのいばしょ」という非営利のボランティア組織を ...
VOA 20201021 教皇フランシスコが同性間のシビル・ユニオンを支持（time4:25）
AS IT ISPope Francis Supports Same-Sex Civil UnionsOctober 21, 2020
教皇フランシスコは、同性の恋人同士の為の「シビル・ユニオン（市民契約）」法を支持したローマ・カトリック教会で初めての指導者となった。ドキュメンタリー映画内の発言で、教皇はそうした法律の創 ...
VOA 20201010 タイの民主化運動の現状（time6:09）
AS IT ISThailand's Latest Pro-Democracy MovementOctober 10, 2020
タイで学生の虐殺が起きてから44年たって、ポヤニー・ティオはバンコクにあるタマサート大学に戻ってきた。「彼らはどうしてこんな事を他の人間に対して出来たのでしょう？」と、この64歳の人物は問い掛け ...
